Saucisses thaïes de Chiang Mai aux oiseaux migrateurs roulées en spirale et grillées, croûte dorée parfumée au galangal et à la citronnelle

Saucisses de Chiang Mai aux oiseaux migrateurs

Souvenir d'un road trip dans le nord de la Thaïlande, en 2014.

Préparation45 min
Cuisson20 min
PortionsUne douzaine de saucisses
DifficultéFacile

Ingrédients

Mêlée à saucisse

  • Viande d'oiseaux migrateurs hachée, oies, bernaches ou canards, passée à la grosse grille500 g
  • Porc haché à 85 % de gras, à 75-85 % de gras — viser 30-40 % de gras final dans la mêlée totale500 g
  • Sel15 g

Pâte d'assaisonnement

  • Galangal frais, haché, soit 1 c. à soupe — pas du gingembre, c'est différent15 ml
  • Coriandre fraîche, hachée, soit 2 c. à soupe (tige + feuilles)30 ml
  • Sauce de poisson (nam pla), soit 2 c. à soupe — Squid Brand ou Golden Boy30 ml
  • Oignons verts, ou échalotes françaises7
  • Citronnelle fraîche, hachée, soit 2 c. à soupe (cœur tendre seulement)30 ml
  • Feuilles de lime kéfir, soit 10 à 15 feuilles, retirer la nervure centrale12
  • Gousse d’ail, soit environ 30 g, épluchées6
  • Piments thaïs frais, 5 à 10 selon ta tolérance — c'est sérieux7

Étapes

  1. 01
    Passer la viande d'oiseaux migrateurs et le porc séparément au hachoir avec la grosse grille. Si tu n'as pas de hachoir, demande à ton boucher de te le faire. Réfrigérer les deux viandes hachées pendant que tu prépares la pâte d'assaisonnement — elles doivent rester très froides pour bien lier ensuite.
  2. 02
    Dans le bol d'un robot culinaire (ou un blender puissant), mettre le sel, le galangal haché, la coriandre fraîche, la sauce de poisson, les oignons verts grossièrement émincés, la citronnelle hachée (cœur tendre seulement, le reste est trop fibreux), les feuilles de lime kéfir (retirer la nervure centrale, sinon ça file dans la pâte), l'ail épluché et les piments thaïs (avec ou sans pépins selon le piquant voulu). Pulser 10 à 15 secondes, ajouter un trait d'eau, pulser encore 30 secondes pour obtenir une pâte semi-liquide bien homogène.
  3. 03
    Dans un grand bol en inox bien froid, combiner la viande d'oiseaux et le porc haché. Verser la pâte d'assaisonnement par-dessus. Mélanger à la main pendant 4 à 5 minutes en pétrissant énergiquement, jusqu'à ce que la pâte soit parfaitement répartie partout et que la mêlée devienne franchement collante. C'est ce caractère collant qui va donner une saucisse juteuse.
  4. 04
    Couvrir le bol d'un film alimentaire au contact (directement sur la mêlée, pas d'air entre les deux). Réfrigérer 24 heures. Cette étape n'est pas négociable — les saveurs ont besoin de temps pour s'imprégner partout, et la texture s'améliore franchement. Le lendemain, sortir 30 minutes avant l'embossage pour que la mêlée soit malléable.
  5. 05
    Avant d'embosser, prélever une petite galette de mêlée et la cuire à la poêle 2 minutes. Goûter. C'est le seul moment où tu peux ajuster — sauce de poisson, sel, piment. Une fois en boyau, c'est trop tard. Note bien que les saveurs vont continuer à se développer encore après cuisson finale.
  6. 06
    Deux heures avant l'embossage, mettre les boyaux de porc dans un grand bol d'eau tiède pour les dessaler. Au bout de 30 minutes, changer l'eau. Avant de les utiliser, faire couler de l'eau à l'intérieur de chaque boyau pour bien les rincer et vérifier qu'il n'y a pas de trou.
  7. 07
    Monter le poussoir à saucisses (ou l'embout du hachoir). Glisser un boyau sur l'embout en l'accordéonant complètement. Faire un nœud à l'extrémité. Embosser à vitesse régulière en évitant les bulles d'air. Une fois le boyau rempli, twister tous les 12 à 15 cm pour former des saucisses individuelles. Compter une douzaine de saucisses pour cette quantité de mêlée.
  8. 08
    Pour servir, deux options. Au gril : feu moyen, 4 à 5 minutes par face en piquant légèrement les saucisses avec une fourchette pour éviter qu'elles n'éclatent. À la poêle : feu moyen-doux avec un peu d'huile végétale, retourner aux 2 minutes, compter 12 à 15 minutes au total. Servir avec du riz jasmin, des concombres tranchés au vinaigre de riz, et un bol de sauce nam jim pour tremper. Pas de couteau, pas de fourchette — main et baguettes.